Soukromí a úložiště prohlížeče
Jaké údaje HelloCityOwl používá, proč je potřebuje a jaké máte možnosti. Tipy můžete procházet bez vytvoření účtu.
Kdo odpovídá za údaje
HelloCityOwl osobně provozuje Kim Monroe v České republice. Kim je správcem osobních údajů popsaných v tomto oznámení. Weby .com a .cz jsou jazykové verze stejné služby a používají společnou databázi účtů.
Pro otázky o soukromí, opravu, export nebo výmaz údajů použijte kontaktní formulář níže. Žádost se uloží do neveřejné fronty, kterou vyřizuje Kim; nejde o veřejný příspěvek. K odeslání nepotřebujete účet. Neposílejte hesla ani citlivé dokumenty.
Kontaktovat Kima / žádost o údaje →Jaké údaje používáme a proč
Získáváme údaje, které zadáte při registraci, úpravě profilu, ukládání tipů nebo kontaktování provozovatele. Účet obsahuje e-mailovou adresu, zobrazované jméno, solený otisk hesla, stav ověření, datum narození, jazyk, preference, uložené položky a data aktivity účtu. Heslo v čitelné podobě neukládáme.
Účty jsou určeny dospělým od 18 let. Datum narození slouží k ověření této podmínky a pouze s vaším souhlasem k narozeninovému přání. Veřejně se nezobrazuje. Odesílání přání i nové přihlášení k nim je nyní vypnuté do schválení provozovatelem. Dřívější souhlas můžete odvolat v nastavení účtu.
Doména určuje jazyk: čeština na hellocityowl.cz a angličtina na hellocityowl.com. Při používání účtu se jeho naposledy uložený jazyk použije i pro e-maily k účtu. Změna jazyka nevytváří druhý účet.
Soukromé itineráře obsahují karty, časy návštěv a poznámky, které si zvolíte. Zůstávají ve vašem účtu, dokud je neodstraníte nebo nesmažete účet, a jsou součástí exportu osobních údajů. Nevytvářejí rezervace ani neodesílají údaje do kalendáře.
| Účel | Údaje / použití | Právní základ |
|---|---|---|
| Poskytování účtu | E-mail, jméno, otisk hesla, ověření, uložené položky, zvolené preference a jazyk. | Plnění vyžádané služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). |
| Věková podmínka a bezpečnost | Datum narození, záznamy relací a tokenů, omezené údaje o aktivitě a prevenci zneužití. | Oprávněný zájem na provozování účtů pro dospělé a prevenci zneužití (čl. 6 odst. 1 písm. f). |
| Podpora a opravy | Zpráva, volitelný kontakt, odkazovaná akce a průběh vyřízení. | Oprávněný zájem na odpovědích a přesnosti informací (čl. 6 odst. 1 písm. f); právní povinnost při vyřizování zákonných práv (písm. c). |
| Prohlížení mapy | Požadavky na mapy/místa a údaje o připojení při zapnutých mapách; mapy jsou ve výchozím nastavení zapnuté, pokud neplatí uložená volba jejich vypnutí. | Externí poskytovatelé map tyto požadavky zpracovávají podle svých vlastních oznámení o ochraně soukromí; zobrazení map lze vypnout. |
| Volitelné narozeninové přání | Jméno, e-mail, jazyk a narozeniny. Zpráva neuvádí věk ani celé datum narození. | Samostatný odvolatelný souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a). Odesílání zůstává vypnuté do schválení provozovatelem. |
Komu se údaje předávají
OpenAI Sites zajišťuje platformu webu a přihlášení provozovatele. Cloudflare zajišťuje infrastrukturu, aplikační databázi a bezpečnostní kontrolu Turnstile. Při poskytování a zabezpečení služby zpracovávají údaje o připojení, například IP adresu, prohlížeč a čas požadavku. Správní nástroje jsou přístupné pouze oprávněnému provozovateli.
Resend doručuje ověřovací zprávy, obnovení hesla a další potřebné e-maily k účtu. Získává adresu příjemce a obsah zprávy a vrací informace o doručení. Zprávy k účtu nejsou přihlášením k newsletteru. Nepoužíváme reklamní sledování. Volitelná vlastní analytika využívá stávající aplikační databázi u Cloudflare.
Mapy jsou ve výchozím nastavení zapnuté, pokud jste je nevypnuli. Když jsou mapy zapnuté, Mapy Google a Places získávají údaje o připojení a požadavky na mapy či místa. Jako náhrada může sloužit mapová služba OpenStreetMap se stejnou volbou zobrazení map. Externí zdrojové, vstupenkové a poskytovatelské odkazy vedou ke službám s vlastními pravidly. Fotografie v katalogu i písma dodává tento web. Odkazy na autory a licence kontaktují externího poskytovatele až po jejich otevření.
Zpracování poskytovateli může probíhat i mimo Evropský hospodářský prostor. Kde to GDPR vyžaduje, musí být použity odpovídající záruky, například standardní smluvní doložky nebo použitelné rozhodnutí o odpovídající ochraně. Informace o opatřeních pro vaše údaje si vyžádejte kontaktním formulářem. Odkazy na oznámení poskytovatelů jsou níže. Jejich samostatné zpracování popisují jejich vlastní pravidla.
Volitelná analytika návštěvnosti
Teprve po volbě Povolit analytiku zaznamenáváme cesty veřejných stránek, domény odkazujících webů, přibližnou zemi připojení, typ prohlížeče, operační systém, kategorii zařízení, časy návštěv, aktivní čas a hloubku posouvání stránky. Náhodné identifikátory prohlížeče a návštěvy slouží k odhadu opakovaných návštěv; analytika není propojena s účtem. Neukládáme do ní celé IP adresy, přesnou polohu, ubytování, obsah formulářů, parametry URL, hledané výrazy ani záznamy relací. Poskytovatel hostingu nadále přijímá údaje nutné k doručení stránek.
U každé návštěvy s uděleným souhlasem spojujeme první změřenou stránku a doménu odkazujícího webu s následnou aktivitou na stránkách, abychom mohli zjistit, jak návštěvníci náš přehled nacházejí a používají. Pokud odkazující web chybí, známé označení odkazu služby ChatGPT může určit název kampaně. Uchováváme pouze tento předem určený název. Označený odkaz lze sdílet. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), včetně volitelného úložiště prohlížeče. Odmítnutí nebo odvolání neomezuje prohlížení. Signály Do Not Track a Global Privacy Control měření vypínají. Odhad země může být chybný, zejména při použití VPN.
Volitelná analytika měří také kliknutí na uložení a zdroje, použití filtrů a hledání a hodnocení užitečnosti. Neukládá hledaný text, ID událostí, hodnoty filtrů ani cílové adresy. Volba a náhodné ID prohlížeče platí 90 dní; platnost ID se obnovuje při použití. Návštěva končí po 30 minutách neaktivity. Odvolání zastaví měření a odstraní ID z prohlížeče. Podrobné záznamy a jejich serverové zálohy uchováváme 90 dokončených dní UTC a dnešek pro řešení nedávných problémů. Anonymní denní součty bez identifikátorů a členění podle stránek či publika uchováváme pět let pro sezónní porovnání. Samostatná anonymní záloha pokrývá 365 dní. Stažené kopie vyžadují ruční správu uchování. Rozšířené měření žádá nový souhlas; dřívější odmítnutí respektujeme.
Před souhlasem server sčítá běžné požadavky na veřejné HTML stránky, serverové chyby a dobu odpovědi za den pro provoz a spolehlivost služby (oprávněný zájem). Nevytváří analytické záznamy jednotlivých požadavků, nepřistupuje k úložišti prohlížeče a neukládá IP adresy, prohlížeč, zemi, odkazující stránky ani cesty stránek. Součty zahrnují roboty a obnovení, nejde o jedinečné návštěvníky. Signály Do Not Track a Global Privacy Control měření vypínají. Námitku či žádost o výmaz můžete poslat kontaktním formulářem. Hosting nadále zpracovává spojení nutná k poskytování webu.
Volitelná analytika: vypnuta
Volba platí pro tento prohlížeč a doménu. Signál Do Not Track nebo Global Privacy Control má přednost. Podrobnosti: 90 dokončených dní a dnešek; anonymní součty: pět let.
Vaše volba ohledně map
Externí mapové skripty, dlaždice a podrobnosti Google Places se ve výchozím nastavení načítají, pokud neplatí uložená volba vypnutí map. Mapy můžete vypnout v ovládání mapy nebo níže. Karty akcí, zdrojové odkazy i ukládání fungují i bez map. Při zapnutých mapách se odesílají požadavky poskytovatelům a může se používat jejich související úložiště prohlížeče. Vypnutím map se stránka znovu načte a zastaví již načtenou mapovou službu.
Volba zobrazení map se při dostupném úložišti pamatuje samostatně pro každý prohlížeč a doménu nejvýše 180 dní. Dřívější platnou volbu vypnutí map respektujeme. Pokud volbu nelze uložit, vypnutí map přidá do adresy aktuální stránky map=off, aby mapy zůstaly vypnuté i po novém načtení; zapnutím map se tento náhradní parametr odstraní. Nezbytné bezpečnostní kontroly a funkce účtu nezávisí na tom, zda jsou mapy zapnuté.
Mapy a podrobnosti o místech
Mapy jsou ve výchozím nastavení zapnuté. Vypnout je můžete zde nebo v ovládání mapy. Pokud prohlížeč dovoluje ukládání, vaši volbu pamatujeme v tomto prohlížeči a na této doméně po dobu nejvýše 180 dnů.
Načítání nastavení…
Cookies a úložiště prohlížeče
Web používá cookies pro přihlášenou relaci a bezpečné přihlášení mezi doménami. Místní úložiště slouží také k zapamatování vyžádaných voleb rozhraní a kopie veřejného katalogu. Úložiště prohlížeče na .com je oddělené od .cz. Společný účet je uložen na serveru.
Údaje webu můžete vymazat v prohlížeči. Tím se odhlásíte a obnovíte místní volby. Kopie katalogu se přestane používat po 24 hodinách; stará hodnota se odstraní při příštím čtení. Ostatní místní preference zůstávají, dokud je nezměníte nebo nevymažete. Místní úložiště nepoužíváme k vytváření reklamního profilu.
Cloudflare Turnstile se načítá u chráněných formulářů účtu a hlášení a brání automatizovanému zneužití. Slouží k zabezpečení, nikoli k reklamě. Technické zpracování popisuje oznámení Cloudflare. Písma hostujeme na tomto webu; otevření stránky nekontaktuje Google Fonts.
| Úložiště / poskytovatel | Účel | Doba |
|---|---|---|
| radar_session | Zabezpečená HttpOnly cookie přihlašovací relace. | Nejvýše 7 dní; odhlášení/zrušení ukončí přístup. |
| __Host-hco-sso-state / hco-sso-check | Krátká ochrana přihlášení mezi doménami; úložiště relace omezuje opakované kontroly. | Cookie stavu 90 sekund; kontrola po dobu relace prohlížeče. |
| hellocityowl-map-consent-v1 | Místní volba povolení či blokování externích map. | Nejvýše 180 dní. |
| hellocityowl-language-v2 / radar-language | Jazyková preference; oficiální domény určují svůj jazyk. | Do změny nebo vymazání údajů webu v prohlížeči. |
| prague-catalog-v2-* / prague-editorial-v1:* | Kopie veřejných tipů během načítání aktuálních informací. | Platí 24 hodin; po vypršení se odstraní při příštím čtení. |
| radar-interest-setup-dismissed / prague-hide-signin-reminder-v1 | Pamatuje si odmítnutí volitelných výzev. | Do obnovení/vymazání; náhradní cookie radar_hide_signin_reminder až 400 dní. |
| prague-opening-session-v1 | Nejvýše 20 ID již zobrazených veřejných akcí pro střídání úvodního tipu bez opakování. | Pouze relace karty prohlížeče; neodesílá se na server. |
| prague-saved (starší verze) | Dříve místně uložená ID tipů nabízená k importu do účtu. | Do importu nebo vymazání údajů webu v prohlížeči. |
| Cloudflare Turnstile / mapové služby | Bezpečnostní kontrola; mapové požadavky při zapnutých mapách. Technické úložiště poskytovatelů se může lišit. | Viz oznámení poskytovatelů; mapy vypněte níže nebo vymažte údaje webu. |
Jak dlouho údaje uchováváme
Údaje účtu uchováváme po dobu jeho používání nebo do jeho smazání. Po 24 měsících neaktivity odešle údržba upozornění k účtu. Nejdříve o 30 dní později je účet označen ke kontrole provozovatelem; neaktivita účet automaticky nesmaže. Při posuzování výmazu dále uchováváme jen to, co je nutné pro nevyřešenou žádost nebo právní povinnost.
Přihlašovací relace vyprší po sedmi dnech a lze je zrušit v nastavení účtu. Odkazy pro obnovení hesla platí 30 minut; odkazy k ověření e-mailu 24 hodin. Prošlé přihlašovací údaje nelze použít ani před odstraněním jejich záznamů.
Údržba aplikace odstraňuje bezpečnostní záznamy a provozní oznámení po 30 dnech, diagnostiku sběru dat po 90 dnech, minimální evidenci doručování e-mailů po 60 dnech a uzavřená hlášení či žádosti o údaje po 12 měsících. Evidence obsahuje stav, datum a identifikátor doručení od poskytovatele, nikoli těla e-mailů. Úklid probíhá při plánované nebo ručně spuštěné údržbě, proto může výmaz nastat až při dalším úspěšném běhu. Tyto doby nepopisují všechny protokoly infrastrukturních poskytovatelů.
Soukromé záložní kopie mohou obsahovat údaje účtu. Cílové období průběžných záloh je 30 dní; stažené kopie provozovatel maže ručně a smazání účtu je automaticky nevymaže. Minimální záznamy o výmazu s otiskem identifikátoru se uchovávají 30 dní pro kontrolu obnovy. Obnova starší ručně uložené kopie vyžaduje samostatnou kontrolu výmazů, aby nevrátila smazaný účet. Zálohy slouží pouze k obnově, ne k marketingu.
Vaše práva a možnosti
Za příslušných podmínek můžete požádat o přístup, kopii, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenositelnost osobních údajů. Můžete vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a kdykoli odvolat volitelný souhlas. Odvoláním není dotčena zákonnost předchozího zpracování. Neprovádíme výhradně automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky.
Dostupné ovládání exportu, smazání, hesla, relací a preferencí najdete v nastavení účtu, nebo použijte kontaktní formulář. Můžeme požádat o přiměřené údaje k ověření, že žádost patří vám. Obvykle odpovíme do jednoho měsíce; pokud bude nutné zákonné prodloužení, vysvětlíme důvod.
Stížnost můžete podat Úřadu pro ochranu osobních údajů nebo dozorovému úřadu v místě svého bydliště či práce. Není nutné nejprve kontaktovat nás. Změny oznámení zde opatříme datem; podstatné změny týkající se účtu vysvětlíme před zahájením nového volitelného použití.
Úřad pro ochranu osobních údajů ↗